Il libretto di famiglia è richiesto come buono nel contesto di numerose procedure amministrative. Ma che dire degli stranieri con precedenti familiari ?

La Francia può completare un libretto di famiglia straniera?

I libretti stranieri sono in linea di principio compilati dalle autorità consolari. Tuttavia, in Francia non c'è nulla che impedisca ai registrar di registrare, su richiesta delle persone interessate, estratti dei documenti che hanno ricevuto, o persino di fornire loro dichiarazioni sommarie che sono puramente a scopo informativo. nel caso in cui il libretto non consenta la riproduzione di estratti.
È davvero importante che i libri vengano aggiornati per consentire la consegna di documenti di identità repubblicani.
La Francia ha ratificato la Convenzione internazionale sullo stato civile, relativa all'aggiornamento degli opuscoli sullo stato civile ed è entrata in vigore dal 1 ° luglio 1992. Questa convenzione mette a disposizione degli stranieri e delle loro famiglie, significa facilitare prova del loro stato civile e familiare.
Come indicato nella relazione, lo scopo della Convenzione è garantire il riconoscimento e facilitare l'aggiornamento da parte degli Stati contraenti dei registri civili emessi in uno di questi Stati. D'altra parte, non consiste nella copertura di errori o nella riparazione delle omissioni che possono essere contenute negli opuscoli, poiché tali questioni sono regolate dalla legge nazionale.

La Francia può distribuire un opuscolo familiare agli stranieri?

Agli stranieri che fanno domanda per un libretto sul territorio francese può essere concesso uno a condizione che i documenti che li riguardano siano stati redatti o trascritti da un registrar francese. Ciò riguarda i coniugi stranieri che si sposano in Francia e che ricevono un opuscolo dal cancelliere del luogo del matrimonio.
Questo opuscolo può includere bambini nati in Francia e bambini nati all'estero prima e durante il matrimonio.
Ricordiamo tuttavia che quando il matrimonio è stato celebrato all'estero, non è possibile rilasciare documenti familiari, che può essere completato solo come indicato nella prima parte di questo articolo.

Come conoscere la legislazione?

Gli stranieri che desiderano saperne di più sulla legislazione in vigore possono rivolgersi agli avvocati. Il Ministero degli Affari Esteri, riunisce tutto ciò che riguarda le leggi relative ai diritti degli stranieri ed è disponibile gratuitamente sul sito web Diplomatie.gouv
Per leggere anche:

  • Libretto di famiglia perduto: cosa fare?
  • Come divorziare in Francia quando uno dei coniugi è all'estero?
  • Passa la tua licenza all'estero: cosa devi sapere

Categoria:

Stile di vita